2026-05-12T12:14:05.885Z http://ezaposleni.singidunum.ac.rs/rest/sciNaucniRezultati/oai

ezaposleni.singidunum.ac.rs/rest/sciNaucniRezultati/oai:2:9245 2023-01-31T09:04:50Z 2

Компартивно-контрастивни приступ употреби великог слова у енглеском и српском језику 2022 http://ezaposleni.singidunum.ac.rs/rest/sciNaucniRezultati/oai/record/2/9245 В. Гаврановић S. Čorboloković Предмет овог рада је компаративно-контрастивна анализа писања великог слова у енглеском и српском језику. Основни циљ рада јесте утврдити колико ученици завршних разреда средње школе познају и примењују правописна правила у писању великог слова у енглеском и српском језику. Задаци рада су: истражити путем анкете на примерима који подлежу другачијим нормативним решењима у ова два језика да ли се и у којој мери правописна правила мешају и утичу једна на друге и које су типичне грешке које се јављају међу ученицима средњошколске популације. Упоредном анализом одговора долази се до закључка да испитаници боље познају правописна правила у писању великог слова српског језика. То показује да утицај енглеског језика није исти на свим нивоима и да неки примери грешака могу бити и последица утицаја српског језика на енглески. Један од разлога за бољи резултат на тесту из српског језика налази се у тачно прописаним програмима наставе и учења за основну и средњу школу, где се нормативна правописна правила експлицитно наводе за разлику од енглеског језика где нема систематичног приступа овом проблему. article LXIX 2 415 427 0454-0689 Књижевност и језик