2026-05-06T15:15:27.633Z http://ezaposleni.singidunum.ac.rs/rest/sciNaucniRezultati/oai

ezaposleni.singidunum.ac.rs/rest/sciNaucniRezultati/oai:1:1423 2016-01-25T12:28:30Z 1

《汉语和塞尔维亚语动物俗语对比研究（以有关“狗”的俗语为例）》„Komparativna analiza poslovica o životinjama u kineskom i srpskom jeziku (na primeru poslovica o psu)“ 2009 http://ezaposleni.singidunum.ac.rs/rest/sciNaucniRezultati/oai/record/1/1423 B. Simić S obzirom na to da se u njima sjedinjuju jezik i kultura jednog naroda, poslovice su veoma važne prilikom učenja stranog jezika. Sa jedne strane, u njima se može uočiti specifična veza između jezika i kulture, a sa druge strane, one predstavljaju jednu od teškoća za studente stranog jezika. Cilj ovog rada jesu ispitivanje, opis, analiza i poređenje kineskih i srpskih poslovica o životinjama na primeru poslovica o psu. U toku komparativne analize pronašli smo semantičke razlike i sličnosti koje smo objasnili do određenog stepena, a takođe smo analizirali i uticaj kulture na poslovice oba jezika. conferenceObject 260 295 Zbornik radova Međunarodne sinološke konferencije „Moderna Kina i njena tradicija“, (prir.) Radosav Pušić, Institut Konfučije i Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu